Une célébration de trente ans pour Détective Conan
Pendant plus de trente ans, Détective Conan a accumulé un ensemble incroyable d’accomplissements avec ses thèmes de mystères et de romances. La série est devenue si populaire qu’elle est mentionnée dans de nombreux autres animes tels que la série Monogatari, Tonikaku Kawaii, Inuyasha, et bien d’autres encore ! Studio Nano a également été chargé de créer un ensemble spécial d’épisodes et de nouveaux doublages en anglais que vous pourriez trouver sur Crunchyroll et Netflix. Il s’est écoulé près de 20 ans depuis que Funimation a réalisé les doublages en anglais, démontrant ainsi l’influence et l’amour que la série a suscités.
Une refonte de l’Affaire de l’Aquarium pour le 30e anniversaire
Pour la célébration du 30e anniversaire, la série a décidé de refaire l’Affaire de l’Aquarium (diffusée à l’origine sous les épisodes 772-773) avec quelques exceptions et du contenu bonus. Dans cet article, je couvrirai les différences entre l’original et la refonte, le contenu bonus, et comment j’ai perçu l’épisode d’un point de vue à la fois nouveau et de vétéran.
Des portions de cette couverture ont été légèrement éditées pour des raisons de clarté, car il y aura des spoilers majeurs à suivre
Un moment manqué entre Shinichi et Ran
L’affaire commence à l’origine avec Ran et les Détectives Juniors visitant l’aquarium et passant du bon temps ensemble, jusqu’à ce que Ran se souvienne soudainement du meurtre qui y a eu lieu autrefois. La refonte enchaîne ensuite directement sur le flashback, marquant ainsi un changement structurel notable par rapport à l’original. Ce choix permet aux nouveaux spectateurs de suivre l’histoire sans nécessiter de connaissances préalables sur les personnages, se concentrant principalement sur Shinichi et Ran. Cependant, ce choix a également entraîné la suppression d’un moment humoristique qui mettait en valeur leur dynamique.
La scène omise impliquait Shinichi disant à Ran qu’elle devrait arrêter de courir à cause d’une blessure qu’elle tentait de cacher, accompagnée d’une déduction mal expliquée. Shinichi ne donne que peu de raisons, disant que cela le rendrait « triste », incitant Ran à répliquer et à expliquer pourquoi elle sent qu’elle est née pour « courir ». L’échange sert de jeu de mots léger qui reflète à quel point Shinichi se soucie profondément de Ran, tout en montrant aussi sa tendance à retenir les explications, ce qui conduit naturellement à des malentendus.
Avant que Shinichi ne puisse élaborer davantage, la conversation est interrompue par le crime lui-même. Il est compréhensible que cette scène ait été exclue, car elle aurait nécessité un contexte supplémentaire, y compris Ran contactant Shinichi plus tard, après qu’il se soit déjà transformé en Conan. Pour ceux qui sont intéressés, les épisodes originaux 772 et 773 valent la peine d’être revisités pour voir comment ce moment se résout, car la résolution est meilleure lorsqu’elle est vécue sans être spoilée.
Différences dans l’affaire
La première différence notable était la façon dont la refonte a sauté un indice qui était initialement caché en arrière-plan. Dans l’épisode original, une personne portant un chapeau blanc est brièvement montrée en train d’enregistrer quelque chose avant que la scène ne se déplace vers la foule rassemblée. De nombreux cas laissent de petits indices comme celui-ci pour que le public puisse les assembler, encourageant les spectateurs à se fier à leurs compétences d’observation et à se souvenir de détails subtils. Alors que les indices peuvent parfois rendre les affaires plus faciles, certains fans apprécient lorsque moins de indices sont donnés, car cela crée un défi plus engageant et un changement de rythme.
Le deuxième changement concernait la façon dont Shinichi a réduit la liste des suspects en envoyant un e-mail à leurs téléphones portables confisqués au lieu de les appeler. Cet ajustement semblait plus naturel, car il permettait d’identifier les suspects plus rapidement et efficacement. De plus, la refonte présente un policier de moins lors de la scène d’interrogatoire, où les suspects sont questionnés sur leurs alibis.
Contenu Bonus
Après que l’affaire soit résolue, l’histoire se poursuit avec une scène où Shinichi et Ran discutent de projets pour visiter Tropical Land. La refonte ajoute une nouvelle séquence montrant Shinichi explorant le parc d’attractions pour trouver des idées, avec plusieurs clins d’œil tels que le Mystery Coaster, Fountain Square avec ses arroseurs, des boissons gazeuses, des mascottes, des écureuils et la grande roue. De nombreux fans reconnaissent l’importance de Tropical Land dans l’histoire de Shinichi et Ran, car c’est la dernière fois qu’ils peuvent se voir correctement. Pouvoir explorer un contexte supplémentaire et une lore à travers cette scène exclusive a été un véritable plaisir.
La scène était également accompagnée de la célèbre chanson « Nazo » de Miho Komatsu, qui servait à l’origine de troisième générique d’ouverture et qui a ensuite été reprise par La PomPon pour le 41e générique. La chanson reste un favori des fans pour sa mélodie mémorable et son accent sur les thèmes de l’amour et du mystère, préfigurant la lutte continue contre l’Organisation noire et les défis auxquels Shinichi et Ran continuent de faire face.
Conclusion
Quels ont été vos moments préférés de cet épisode spécial ? Quels autres épisodes ou idées aimeriez-vous voir développés ou ramenés pour le prochain anniversaire ? Que vous soyez un nouveau spectateur ou un fan de longue date de la série, cette refonte offre un récit concentré tout en ajoutant de nombreuses références que les spectateurs de longue date apprécieront.
Enfin, merci à Gosho Aoyama d’avoir créé un univers défini par le mystère, la romance et d’innombrables fausses pistes qui continuent de captiver le public depuis trois décennies.
